equivocal
UK: ɪˈkwɪvək(ə)l | US: ɪˈkwɪvək(ə)l
adj. open to more than one interpretation; ambiguous
adj. deliberately misleading or evasive
The word "equivocal" traces back to Latin aequus (equal) + vox (voice), combining to form aequivocus ("of equal voice" or "ambiguous"). The morpheme equi- preserves the idea of balance or equality, while -voc- relates to speech or expression. Over time, the term evolved to describe language that deliberately maintains ambiguity, often to deceive or evade clarity. The suffix -al standardizes it as an adjective.
The politician's equivocal statement left voters unsure of his stance.
Her equivocal response hinted at hidden reservations.
The contract's equivocal wording led to a legal dispute.
Detectives grew suspicious of his equivocal alibi.
In diplomacy, equivocal language can sometimes prevent conflict.