homely
UK: ˈhəʊmli | US: ˈhoʊmli
adj. simple, plain, or unrefined in appearance; cozy and comfortable (often used positively in British English)
adj. unattractive or plain in appearance (more common in American English)
The word "homely" originates from Old English hāmlīc, meaning "of or belonging to home." The suffix -ly transforms the noun "home" into an adjective. Over time, its meaning diverged between British and American English: in the UK, it retained a positive connotation of warmth and simplicity, while in the US, it shifted toward describing plainness or lack of attractiveness. This split reflects cultural differences in valuing domestic simplicity versus aesthetic appeal.
The cottage had a homely charm with its wooden beams and fireplace.
She preferred homely meals like stew and fresh bread.
(US) He was kind but rather homely in appearance.
The inn’s homely atmosphere made guests feel at ease.
(UK) The café was small and homely, with mismatched chairs and handwritten menus.