left-hand
UK: ˈlɛftˌhænd | US: ˈlɛftˌhænd
adj. located on or designed for the left side
adj. relating to or intended for the left hand
adj. (figurative) secondary or less dominant
The word "left-hand" is a compound formed from "left" (Old English lyft, meaning "weak" or "foolish," later associated with the less dominant side) and "hand" (Old English hand, referring to the limb). Historically, the left side was often culturally devalued, leading to connotations of inferiority ("left-handed compliment"). The compound retains literal spatial meaning while also carrying metaphorical implications of subordination.
She wrote the notes in the left-hand margin of the page.
The left-hand drawer is stuck; try opening it gently.
His left-hand turn was abrupt, surprising other drivers.
In many cultures, the left-hand side is considered less auspicious.
The left-hand column lists the ingredients, while the right has instructions.