mm-hmm
UK: ˌmːˈhːm | US: ˌmːˈhːm
interj. an informal vocalization used to express agreement, acknowledgment, or casual affirmation
"Mm-hmm" is an example of reduplicative vocalization, where sounds are repeated or combined to create expressive interjections. The first part "mm" mimics a humming sound of agreement, while "hmm" adds a slightly more engaged or thoughtful tone. This construction follows the pattern of many English vocalizations (e.g., "uh-huh," "nuh-uh") that use nasal sounds to convey basic responses without formal words. Its spelling attempts to phonetically capture the closed-mouth murmurs typical in casual conversation.
"Do you understand?" she asked, and he replied "mm-hmm" without looking up.
The teacher continued lecturing after hearing a quiet "mm-hmm" from the class.
"Mm-hmm, I see what you mean," he nodded while scrolling on his phone.
Her "mm-hmm" sounded more like polite disinterest than actual agreement.
The audio transcript noted "[mm-hmm]" wherever participants voiced acknowledgment.